上海瑞科翻译
公司 — 公司简介
瑞科上海翻译公司是一家高端专业语言翻译服务机构，专注于技术文档翻译、市场文档翻译、财经法律翻译、合同标书翻译、医学文档翻译、专利文档翻译、投标文档翻译、影音翻译、网站多语种翻译和发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、多语言配音、数字和磁带转录、视频本地化、软件本地化、软件测试、多语种桌面排版，以及同传设备租赁和销售等服务。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
瑞科翻译公司成立于2004年，公司创始人曾在世界知名的本地化公司SDL International担任过多年的技术翻译和编辑工作。目前，公司分别在上海、南京和深圳设有三个运营中心，现有专职翻译师、译审、项目经理、桌面排版工程师共60余人。小语种外协译员多达3000余名，并与北外、上外、南大等高校副教授以上职称的高级翻译人员保持着长期的翻译合作关系，我们可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近100个语种的笔译和口译工作。我们每年平均处理多达3500万字的文档资料翻译和排版任务，以及超过2500小时的口译（同传）任务。公司以“跨越语言和文化障碍，助推企业全球化”为服务宗旨，秉持“专业专注，创造价值”的行业精神，通过长达7年的积累，在业界已经赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业和组织、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。公司将始终坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内拥有雄厚实力的一流翻译服务提供商，以便更好地服务于社会。
瑞科翻译公司严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，为每一位客户提供及时、专业、优质、高效的翻译服务。公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译品质。我们始终把客户的利益放在第一位，对于所有翻译项目，无论大小难易，我们均严格执行“翻译、译审、校对”的既定三步翻译流程，确保实现最优的翻译质量。我们的专业团队包括项目经理、翻译师、高级译员、译审、校对和排版工程师，所有英语译员均拥有英语专业八级证书、翻译专业资格（水平）证书和高级口译证书，其他语种译员也拥有相关翻译资格证书，80%以上的译员均具有硕士学位，他们在翻译和本地化领域都拥有丰富的实践经验。瑞科翻译公司的高级翻译和审校人员都曾任职于知名的跨国公司或大型的翻译或软件本地化公司，他们不仅是资深的翻译和本地化专家，而且深谙翻译质量管理流程和质量控制方法。项目经理负责与客户及翻译人员之间的作业联系，组织并监控翻译流程中的各个环节，提供持续的明晰度，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度地保证翻译质量和交货期。
为了保证翻译质量，对整个翻译和本地化过程进行有效控制和管理，我们基于ISO9000质量管理标准和LISA QA模型(LISA QA Model)以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理控制程序，对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个环节和最终质量。
我们以高水准的翻译质量以及专业化的行业精神赢得客户的广泛赞誉，自2004年成立至今，已与国内外众多企业单位和组织建立了长期翻译合作关系。我们的客户包括三一重工、金蝶软件、上海建工、耐克、宾利汽车、苏中建设、正大天晴、同济大学、南京理工大学、中国农业银行江苏分行、菲律宾首都银行、华为、上海世通律师事务所、正大天晴药业、上海五建、中国对外建设总公司、中电电气、宝钢集团、南京钢铁集团、新大洲本田、南京水利科学研究院、机械工业设计研究院、南汽集团、南瑞集团、苏宁置业、正泰电气、HP、Dell、Quark、ATI、JCB、Fermentas、BOSCH、SHURE等。
公司使命：为客户提供最卓越的翻译和本地化服务，助推企业全球化。
公司愿景：成为您最值得信赖的翻译服务提供商。
服务理念：您的满意就是我们的工作标准。
我们的优势：资深的翻译团队、丰富的行业经验、完善的质控流程、可靠的技术支持、合理的收费标准、贴心的售后服务。
如需报价或咨询，请发送邮件至sh@locatran.com或致电021-63760188（上海），025-83602926（南京）。