德国JNGMA980系列阿姆斯壮980系列倒置桶疏水阀：

Armstrong阿姆斯壮980系列倒置桶疏水阀可以自动连续地排放空气和二氧化碳气体而没有冷滞后或空气阻。阿姆斯壮倒置桶疏水阀的开启与关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来工作的――倒置桶原理。
阿姆斯壮倒置桶疏水阀的阀瓣与阀座位于阀体的顶部，污物不会存积在阀孔处。细小的杂质在阀内处于悬浮状态，当吊桶下沉打开阀孔时，杂质便会随凝结水在压差作用下快速排除体外。独特的杠杆机构将吊桶重力放大，以便开启受到系统压差作用的阀瓣。杠杆机构为自由浮动式，没有固定支点造成的磨损。
阿姆斯壮倒置桶疏水阀的排放口完全被水封包围，可防止新鲜蒸汽损失。倒置桶上的排气孔可以确保在蒸汽温度下连续自动排放空气和CO2等不凝性气体。尽管倒置桶疏水阀排放动作是间断的，但其凝结水排放是连续的，不存在凝结水的积聚问题。同时倒置桶疏水阀可耐水击。
阿姆斯壮公司提供两种尺寸的铸钢疏水阀，这两种疏水阀均在水平管线上连接，并带有整体过滤器。该产品有螺纹、承插焊或法兰连接方式以供选择。
阿姆斯壮980系列倒置桶疏水阀的规格参数：
最大压差4.1MPa . . .
最大排量2,000kg/hr
在各种疏水阀的工作原理中，倒置桶型是最可靠的，其全部设计的核心是一个独特的杠杆系统，该系统将浮桶的重力放大以便开启受到压差作用的阀瓣。
由于浮桶开口倒置，所以它可以防止由于水击所造成的损坏，并且为了延长期其使用寿命，各磨损点都采取了加固措施。倒置桶型疏水阀只有两个运动部件――阀门杠杆悬挂件及倒置桶，不存在固定支点和复杂的连接，不会发生卡死和阻塞。
耐磨耐腐蚀部件阿姆斯壮倒置桶型疏水阀的不锈钢阀瓣和阀座被单独磨削加工后在机械装置上一起配研，所有的其它部件都采用耐磨损、耐腐蚀的不锈钢。