德国冬斯燃烧器燃气检漏仪VPS504 S04，VPS504 S02，
VPS504 S02威索燃烧器常用配件。
VPS504是DUNGS多重调节设备的紧凑式阀门监控系统。该阀门检测系统符合EN1643的要求：
- 在允许工作压力范围内，该监控系统的运行不受预压的影响
- 检测体积<4升
- 不需现场调节
- 检测时间短：最短10s，最长26s
- 通过信号灯来显示密封与否
- 系列02，系列04和系列05具备外部故障显示可能性
- 对于系列01，可选择累积故障显示(SSM)
- 适合于TRD设备
- 系列01，02，03的电源连接可通过插座实现，在接线图符合DIN4791规定的情况下不需重排线
- 系列04和05电源通过电缆套管PG13.5和螺栓夹相连
阀门监控系统适用于DUNGS多重调节设备，双电磁阀DMV和燃气多功能组合器。通过一个转接器，VPS504也可用于直至DN80，带或不带支路连接的DUNGS电磁阀。
用于燃气发动机的直流24V结构。
适用于燃气种类1，2，3以及其他中性气体状态介质。用于丁烷的液化气款式。
冬斯VPS504 S04
| 工作压力 | 最大500mbar |
| 检测体积 | 小于4.0升 |
| 通过电动泵所达的压力提高 | 20mbar |
| 额定电压 | AC230V -15%...240V +6% |
| 频率 | 50...60Hz |
| 功率需求 | 在泵工作时间内约60VA，运行时间内17VA |
| 外部保险丝 | 快速10A，慢速6.3 |
| 内部保险丝 | 精密保险丝T6.3L250V：IEC127-2/III（DIN41662） |
| 开关电流 | 工作输出 VPS504系列01，02，03，04，05：最大4A |
| 干扰输出 VPS504系列02，04，05：最大1A | |
| 保护等级 | VPS504系列01，02，03：IP40 |
| VPS504系列04，05：IP54 | |
| 接通时间 | 约10-26秒，取决于检测体积和输入压力 |
| 灵敏度界限 | 最大50 l/h（通过压力气流速度明显低于50 l/h的作用方式，使得入口压力<50mbar，由此，特别考虑到了入口压力较低的应用情况） |
| 控制开动时间 | 100%ED |
| 最大检测循环次数 | 20次/h，不间断的连续进行3次检测周期以后，要保持至少长达2分钟的等候时间 |
| 安装位置 | 竖直的、水平的 |
| 介质 | |
| 标准款式 | 使用于燃气种类1，2，3以及其他气体状态截止，不适用于丁烷 |
| 液化气款式 | 燃气种类3和丁烷 |
