肝是人体中的解毒机器，它的主要功能是将体内或外来的毒素分解，制造人体必需的蛋白质和酵素，亦负责控制糖份和脂肪的新陈代谢，同时肝脏亦分泌胆汁并储存胆囊内胆汁，由胆囊内流到肠脏，帮助肠内脂肪的消化和分解，最后将体内有毒的物质排出体外。
根据世界卫生组织报告，全球每年死于肝炎的人数，高达2,000,000人，带菌者的数目高达3亿多名，单是亚州占总数四份之三，单是香港就有60万人带菌者，部份患者更有机会恶化成肝硬化或肝癌，是香港 死亡病率数字第三名杀手。
早前，在世界卫生组 织召开之「预防及治疗」肝炎工作会议上，曾受到肝病者的鼓舞，德国博士商标继续长期间大规模研究及临床试验，研究最新发明之肝炎治疗圣药，德国强力丽恩之「活肝灵」胶囊药丸，专为对各类型肝炎病毒，证明能够产生核心抗体和帮助清除血液中之肝炎病毒，提高免疫功能，加速肝功能恢复正常肝脏功能，效果令人振奋。
德国「强力考丽恩活肝灵」可医治各类型之肝病及肝炎。经临床实验显示具有降霉作用，促进血清谷转氨霉的回复正常，亦促进肝细胞及血色素之增长，消除肝脏纤维结构的组织增生有一定作用，使肝脏功能迅速回复正常，在医药界唯一不可多得之圣药。
肝炎是由过滤性病毒，进食不洁之食物引起的急性传染病，或通过接触，经口传染，如接触肝炎病人的排泄物，共享餐具、公共坐椅、交通工具之扶手、货币、书报、烟酒过多、睡眼不足、甚至同人握手者有机会传染。如受传染后，肝炎病症人体肝组织变至坏死。症状主要会食欲不振、容易疲劳、肝脏隐病、恶心呕吐、发烧口干、口苦、至使肝细胞急性变坏死。
如不早治疗会引至肝硬化及会危害生命。
德国「强力考丽恩活肝灵」能增强肝脏的免疫能力，防止及预防肝炎病毒的传染，经医学界临床实验，连服三至四个月而得完全康复者达到92.8%。
适应症﹕急慢性肝炎、肝脏机不良、肝胆痉挛、清肝毒、肝硬化、酒精中毒、脂肪肝、甲乙丙型肝炎及黄疸病等。
服法及用量﹕口服***每日三次，每次一至二粒，较重者每日服两次，每次二粒。如长期睡眠不足或饮酒过多，预防肝炎，肝硬化及酒精中毒，可每日服或隔日服一粒。餐后用温水送服。
规格：150粒
价格: 318元
百宝园贸易商行
Bai Bao Yuan Trading Web
联系人：王先生
QQ：727358828 1226824603
地址: 香港新界大埔工业大厦34号
网站: http://www.richding.com
博客: http://richding2009.blog.hexun.com
电话: 13728827309
电邮: richding@126.com
电话：400-6003427
