科技狂人马斯克在11月2日在微博和海外社交平台同步发布了，北魏诗人曹植名作《七步诗》，“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 ”这一操作不仅让中国网友大呼不明其意，更让使用翻译软件的国外网友表示，完全看不懂。
对此也有一些比较聪明的中国网友纷纷猜测这首诗的用意：
是大热游戏《Humankind》的玩后感？
是暗示回应被公开“逼捐”？
还是暗示电动车行业内卷？
或者自己的弟弟和妹妹闹翻了？
不过对于看懂内容但看不懂意思的中国网友而言， 外国网友则更难受，因为谷歌翻译根本翻译不出来这首诗的正确意思，随后有热心网友自己翻译了一个正确版本发在了网上。
Humans are from the same ancestor, why are we so eager to destroy each other?
|
浙江省杭州市网友 11-06 14:08 用Win7电脑在IE7浏览器上访问了本页
安徽省滁州市网友 11-02 21:48 用Win7电脑在IE7浏览器上访问了本页
安徽省黄山市网友 11-01 21:43 用Win10电脑在谷歌浏览器上访问了本页
江苏省淮安市网友 10-30 01:44 用Win7电脑在谷歌浏览器上访问了本页
江苏省扬州市网友 10-28 12:23 用Win7电脑在谷歌浏览器上访问了本页
辽宁省网友 10-27 05:02 用Win8电脑在LieBao上访问了本页
江苏省南通市网友 10-25 13:28 用Win7电脑在IE7浏览器上访问了本页
安徽省黄山市网友 10-24 01:58 用WinXP电脑在谷歌浏览器上访问了本页
辽宁省网友 10-18 16:04 用Win7电脑在IE7浏览器上访问了本页
四川省自贡市网友 10-17 10:50 用Win10电脑在谷歌浏览器上访问了本页