为积极推进“一带一路”国际合作，满足人民日益增长的美好生活需要，并帮助一带一路沿线国家的产品拓展西部市场，“一带一路进口商品展”将于2018年5月29日-6月3日在成都富力天汇广场一楼（市中心）举办。本届展会将联手更广泛的国家地区、呈现更丰富的地域产品、演绎更生动的民俗文化，倾力打造一个具有国际影响力的“一带一路”进口商品展。

To actively promote the “The Belt and Road”international cooperation, to satisfy the people's growing requirment forbetter life, and to help The Belt and Road along the country's products toexpand the western market," The Belt and Road Initiative ImportCommodities Fair  will be held from 29th May to 3rd June in Chengdu R& F Tianhui Plaza (Downtown). The exhibition will jointly more countriesand regions to display more rich regional products, more vivid interpretationof folk culture, to create an international influential "The Belt andRoad" imported commodities fair.

本届展会将积极邀请驻成渝的外国使领馆、商会代表处和机构组织的支持和参与，开展多场品牌推介及贸易配对活动。同时整合西部数十家主流媒体展开声势浩大的宣传，为各国名优品牌打开中国西部市场提供一个最佳的窗口。

This exhibition will actively invite foreignembassies and consulates, chamber of commerce representative offices andinstitutional organizations in Chengdu and Chongqing to support and participatein,many brands promotion and trade matching activities will be lauched duringthis time. At the same time, the integration of dozens of mainstream media inthe West has launched a great publicity, providing a best window for the famousbrands to open the western market in China.

一、展期安排：

布展时间：2018年5月27日、28日

展览时间：2018年5月29日—6月3日（6天）

撤展时间：2018年6月3日下午16:00

展览地点：成都富力天汇广场一楼（市中心）

※Exhibition Arrangement

Arranging time:27th -28th , May,2018

Exhibition time: 29th May -3rd June (6days)

Closing date: 3rd June 2018 at 16:00.

Venue: Chengdu R & F Tianhui Plaza(Downtown)

二、组织机构

主办单位：亚洲博览集团有限公司

承办单位：四川省供货商商会

※Organizationorganization

Organized by: Asia Expo Group Co., Ltd.

Undertaken by: Sichuan supplier chamber ofCommerce

三、展位费用

3m×3m标准展位：A区￥5000元/个  B区￥4500元/个

空地展位：500元/平米（36平米起租）

※The cost of the booth

3M * 3M standard booth: A zone :RMB5000/Booth; B zone:RMB 4500 /Booth

Raw Space booth: 500 yuan per square meter(36 square meters for rent)

四、账户信息

户  名：四川省供货商商会

开户行：交通银行四川省分行营业部

账  号：5116 010 16018 1600 99971

※ Account  information

Name: Sichuan Supplier Chamber of Commerce

Beneficiary bank: Bank of Communications,Sichuan Provincial Branch

Account number: 5116010160181600 99971

五、组委会联系方式

联系人：陈可、胡登峰、陈亮

电  话：028-87616272

手  机：18780200259、18200227170、18980752312

邮  箱: ck@scbolan.com  hdf@scbolan.com  cl@scbolan.com

※Contact info of the Organizing Committee

Contacts: Chen Ke, Hu Deng Feng, Chen Liang

Phone: 028-87616272

Mobile phone: 18780200259、18200227170、18980752312

Mailbox: ck@scbolan.com  hdf@scbolan.com  cl@scbolan.com