中国石化新闻网讯 据安迅思10月28日消息称，伊士曼化工公司周四表示，该公司已达成一项最终协议，以10亿美元的价格将其黏合剂树脂资产和业务出售给英国化学品公司Synthomer。
销售的产品包括碳氢树脂、纯单体树脂、聚烯烃聚合物、松香和分散剂以及油化和脂肪酸基树脂产品系列。
最终购买价格须受营运资金和其他结算时的调整影响。目前，总销售价格相当于黏合剂树脂业务过去12个月经调整的息税折旧及摊销前利润(EBITDA)的11倍。
伊士曼预计，在2022年，此次出售对调整后的每股收益而言将是中性的。
首席执行官Mark Costa说：“除了剥离轮胎添加剂业务，此次出售也是我们努力改善添加剂和功能产品部门业绩的一部分。”
他补充道:“我们将继续专注于和AFP一起利用我们的创新驱动战略发展我们的专业业务，并实现强劲的盈利增长。”
该交易需经监管机构批准和其他常规成交条件，包括适用司法管辖区的员工代表咨询。
从2021年第四季度开始到出售为止，胶粘剂业务的资产将被报告为持有待售。
此次出售预计将于 2022 年第一季度完成。
朱佳妮 摘译自 安迅思
原文如下：
Eastman to sell adhesives resins business for $1bn
Eastman Chemical entered into a definitive agreement to sell its adhesives resins assets and business to UK-based chemicals company Synthomer for $1bn, the company said on Thursday.
The sale consists of hydrocarbon resins, pure monomer resins, polyolefin polymers, rosins and dispersions and oleochemical and fatty-acid based resins product lines.
The final purchase price is subject to working capital and other adjustments at closing. Currently, the total sales price represents a multiple of 11 times trailing 12-month adjusted EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) of the adhesives resins business.
Eastman expects the sale to be neutral to adjusted earnings per share in 2022.
“Along with the divestiture of the tyre additives business, this sale is part of our effort to improve the performance of the Additives Functional Products segment," said CEO Mark Costa.
“We will continue to focus on leveraging our innovation-driven strategy to grow our specialty businesses within AFP and deliver strong earnings growth,” he added.
The sale is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions, including employee representative consultation in applicable jurisdictions.
Beginning in the fourth quarter of 2021 and until sale, the assets of the adhesives business will be reported as held for sale.
The sale is expected to close in the first quarter of 2022.